ᓯᕗᓂᕐᒥᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᓂᖏᑦ
ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᒃᑕ ᐃᒪᕐᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒥᒃ
Iqaluit’s Energy Future
LET’S TALK WATER POWER
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ
ᐅᓇ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᒃᓴᖅ ᐊᓯᕈᐃᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕈᓯᖓᓂᒃ.
ᐅᓇ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᑐᒃᓯᕋᖅᐳᖅ ᐃᒫᒍᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕕᖃᕐᓗᓂ ᑕᒫᓂ ᑰᒑᓗᒃ, ᖃᓂᒋᔮᓂ 60 ᑭᓚᒦᑕᔅ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂᑦ ᑲᓇᖕᓇᖓᓄᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ.
ᐅᓇ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᓂᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᕕᓪᓗᐊᑕᐅᓕᕐᑎᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ, ᐃᓇᖐᓗᑎᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᕐᓗᑎᒃ ᑏᓱᒨᖅᑐᖅ-ᐊᐅᓚᐅᑎᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎ ᓱᕈᖅᓴᐃᓐᖏᓪᓗᓂ, ᓄᓇᒥᑦ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑎᖃᕐᓗᓂ. ᐅᓇᖅᑕᐅᖅ ᐊᖏᓂᖅᓴᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᖂᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᖏᕐᕋᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᕐᑎᑦᑎᔨᐅᓗᑎᒃ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᓄᑦ, ᓲᕐᓗ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᕕᒃᓴᓄᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ.
IQALUIT NUKKIKSAUTIIT PROJECT
The Iqaluit Nukkiksautiit Project is a renewable power project that will transform Iqaluit’s energy landscape.
The Project is proposing a water power plant along the Kuugaluk River, about 60 km northeast of Iqaluit.
The Project has the potential to become Iqaluit’s main electricity source, replacing diesel generated electricity with clean, renewable power. It also has the potential to be made bigger to supply electricity for heating homes and businesses in Iqaluit, or for producing electricity for industrial users, such as future mines nearby.
ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᖓ - ᐊᐱᖁᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦ
IQALUIT NUKKIKSAUTIIT PROJECT - SURVEY
ᐅᓇ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ ᐊᐱᖁᑎᓕᒃ ᒪᓕᒃᑐᖅ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᒧᑦ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᔭᕇᖅᑕᐅᔪᓂᒃ, ᓇᒦᓕᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᔪᑉ ᑕᖏᒃᓴᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓇᒧᖓᐅᕙᓪᓕᐊᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. ᑭᐅᓯᒋᑦᑎ ᐋᕿᒃᓯᖃᑕᐅᓂᐊᕋᑦᓯ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᑐᕌᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᓂᖓᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑎᒍᑦ ᐸᕐᓇᐃᓗᑕ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒍᑎᒃᓴᑦᑎᓐᓄᑦ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᓛᖑᒐᔭᖅᑐᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᐊᕐᓗᑎᑦ.
ᐊᑏ ᕿᒥᕐᕈᐊᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑖᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᐅᖃᓕᒫᕆᐊᓕᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᓚᐅᓐᖏᓐᓂᕐᓂ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐊᐱᖁᑎᓂᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᑦᑎᓂᒃ.
This survey is based on information regarding the IQALUIT NUKKIKSAUTIIT PROJECT including activities completed, where we are with the Project concept, and where we are going. Your feedback will shape the Project goals and size, and help us to plan our next engagement events to best serve you.
For background information on the project and specific survey questions, please refer to the following informational booklet.
ᐱᓕᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓᑕ ᐱᒋᐊᕐᓂᖓ
ᐅᑯᐊ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᐱᓕᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓᒍᑦ-ᐱᒋᐊᕐᕕᖃᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᓴᓇᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓕᐊᓂᖓ ᒪᓕᒃᖢᒍ. ᐊᑐᖅᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᖅᖢᑎᒃ, ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᓴᒪᐃᖅᖢᑎᒃ. ᐅᓇ ᑕᓪᓕᒪᖓ ᐱᓕᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᓚᖃᖅᑐᖅ:
Phased Approach
The Iqaluit Nukkiksautiit Project functions within a phase-gate system of project development. Using this approach, Inuit say yes four times. The six phases of the project include:
ᐊᕙᑖᓂᑦ ᐊᑐᓂ ᐱᓕᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓ ᓯᕗᒃᑲᖅᑕᕐᓂᖓ, ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᕕᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ. ᐅᓇ ᐱᒋᐊᕐᕕᖓᑦ ᓄᖃᖓᑎᑦᑎᓚᐅᑲᓲᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑐᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓂᐊᕐᒪᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᔪᒪᓐᖏᑉᐸᑕ ᑖᓐᓇ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐱᕚᓪᓕᖅᐸᓪᓕᐊᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᐱᖃᑖᓄᖅ ᐱᓕᕆᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓂᕆᓂᐊᖅᑕᖓᓄᑦ.
Between each phase, there is a decision gate. This gate offers a pause for Inuit Rightsholders to decide whether or not the project should advance to the next phase.
ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᑦ ᑲᑎᒪᓗᑎᒃ
ᔮᓄᐊᕆ 28, 6:30-ᒥᑦ 8:00-ᒧᑦ
ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᕕᒃ
ᑳᐱ, ᑏ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒧᓗᒐᒃᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ
ᑖᒃᓯᑰᕈᓐᓇᐅᑎᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ
ᐃᓚᐅᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᑯᐊᐳᕆᓴᓐ ᐃᒫᓂ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᒃᓴᒥᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᕐᑎᑦᑎᓗᓯ ᐃᓱᒪᒋᔭᑦᓯᓐᓂᒃ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐋᕿᑦᑎᐊᖅᐸᓪᓕᐊᔪᖅ ᓴᓇᔭᐅᔪᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ. ᐃᑲᔪᖅᑎᒍᑦ ᐋᕿᒃᓯᓗᑕ ᑐᕌᖅᑕᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓗᑕ ᓈᒻᒪᒋᐅᔪᒥᒃ ᐊᖏᓂᒃᓴᖓᓂᒃ ᐃᒫᓂ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕕᒃᓴᖅ.
PUBLIC INFORMATION SESSION
January 28, 6:30 - 8:00 pm
Aqsarniit Hotel and Conference Centre
Coffee, tea and snacks provided
Cab vouchers available
Join NNC to learn about water power in Iqaluit and share your thoughts on this transformative project. Help us set goals and decide the right size for the water power plant.
ᒪᑐᐃᖓᑎᑦᑎᔪᑦ
Open House
ᐅᓪᓗᖓ: ᓄᕕᐱᕆ 22, 2023
ᓯᕿᕐᖑᔭᖅ: 6 - 9 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ
ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᖅ: 7:30 ᐅᓐᓄᒃᑯᑦ
ᐃᓂᖓ: ᐊᖅᓴᕐᓃᑦ ᑐᔪᕐᒥᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᕕᒃ
Date: November 22, 2023
Time: 6 - 9 pm
Presentation: 7:30pm
Place: Aqsarniit Hotel and Conference Centre
ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᔪᖅ
ᓄᓇᕗᑦ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᑯᐊᐳᕆᓴᓐ ᑕᐃᒪᖓᓂᑦ ᕿᓂᓲᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᓂᐊᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᕕᖕᒥᖕᓄᑦ.
ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᒍᓂ, ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᕐᑎᑦᑎᓂᖅ ᖃᐅᒪᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᑯᒪᑎᑦᑎᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᑕᒪᑐᒪᖓ ᑕᐃᑲᓃᖏᓐᓇᕐᓗᑎᒃ. ᓄᓇᕗᑦ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᑯᐊᐳᕆᓴᓐ ᕿᓂᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᔪᒪᓗᓯᑎᒃ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᒥᒃ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᒋᔪᒪᔭᒥᖕᓂᒃ ᓂᕈᐊᕆᓯᒪᔭᒥᖕᓄᑦ.
Community Led
NNC is looking at ways that Inuit and Inuit organizations can be the owners and benefactors of renewable energy.
This way, renewable energy can power Inuit communities and the profits stay there. NNC will look to the community for consent on any renewable projects chosen.
ᐃᑲᔫᑎᑦ
ᐊᑏ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᑲᔫᑎᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓗᑎᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᕐᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᓄᓇᕗᑦ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᑯᐊᐳᕆᓴᓐ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᔪᕐᓇᖏᑦᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ!
Resources
Please use these resources to find out more about renewable energy, NNC, and the possibilities in Nunavut!
-
ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ
Brochure
-
ᐊᔾᔨᖑᐊᓕᑦ ᑎᑎᖃᑦ ᐊᑭᐊᕐᒥᐅᑕᐃᑦ
Event Posters
-
ᑕᐃᔭᐅᓂᖓ ᐊᑭᐊᕐᒥᐅᑕᐃᖅ
Legend Poster
-
ᓂᐊᖁᖑᖅ ᐊᓄᕆ ᑎᑎᕐᑐᒐᖅ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᖃᖓᑕᓲᖅ
Niaqunguk Wind 3D Video Flyover
-
ᒪᑭᓐᑦ ᑰᑉ ᓂᒋᐊᓂᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᑎᕐᑐᒐᖅ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᖃᖓᑕᓲᖅ
Mckeand River South Hydro 3D Video Flyover
-
ᕿᑭᕐᕆᔮᕐᕕᖕᒥ ᐃᒪᖓ + ᐊᓄᕆ ᑎᑎᕐᑐᒐᖅ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᖅ ᖃᖓᑕᓲᖅ
Jaynes Inlet Hydro & Wind 3D Video Flyover
-
ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᖅ
Iqaluit Nukkiksautiit Project - Community Presentation
FAQs
ᐊᐱᖁᑕᐅᒐᔪᓲᑦ
-
ᐅᓇ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᕿᓂᖅᑐᑦ ᖃᓄᕆᑦᑐᓂᒃ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᒃᓴᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ. ᕿᓂᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖏᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔫᓯᐊᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᓂᕐᒥᖕᓄᑦ, ᑕᐃᒪᓗ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᑦ ᖃᐅᒪᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᓄᓇᓕᖕᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒋᓗᒍ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᑦ ᓄᓇᓕᖕᓃᖏᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᑮᓇᐅᔭᐃᖅ.
-
ᑐᕌᕆᔭᖓᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᐋᕿᑦᑎᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓗᒍ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑕᖓᑦ ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑦ ᐊᑐᓗᐊᕈᓐᓃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᑏᓱᒥᒃ ᐅᖅᓱᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᔪᕐᓇᓐᖏᓂᓕᒫᖓᒍᑦ. ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᑎᓂᖅ ᑏᓱᒥᒃ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᒋᓇᓱᒃᖢᒍ ᐊᑭᑐᔪᒻᒪᕆᐋᓗᒃ; ᓱᕋᐃᔪᖅ ᐊᕙᑎᑦᑎᓂᒃ ᓯᓚᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓘᓯᖏᓐᓂᒃ. ᐊᑐᖔᓕᕈᑎᒃ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᓗᑎᒃ, ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑦ ᓴᓇᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᓱᕈᖅᓴᐃᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐃᓅᓂᐊᖅᑐᓄᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ.
-
ᒫᓐᓇ, ᓄᓇᕗᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᒪᑦ ᑏᓱᒥᑦ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ. ᐅᓇ ᐊᑭᑐᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᓚᖓᓂᒃ ᓱᕈᖅᓴᐃᖃᑕᐅᔪᖅ. ᑏᓱ ᑎᑭᑎᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᖃᓪᓗᓈᑦ ᓄᓇᖓᓂᑦ, ᑕᐃᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑕᐅᓐᖏᑦᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒋᔭᑎᒃ
ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᒥᖕᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒦᑉᐸᓐᖏᑦᑐᖅ.
ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᐊᓯᕈᐃᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑕᒪᒥᖓ ᑕᐃᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᑐᖅᑕᑎᒃ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᓄᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᕐᒪᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᓐᓄᑦ. ᐅᓇᑦᑕᐅᖅ ᐊᑦᑎᒃᓯᓯᒪᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᓱᕈᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᑕᐃᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓄᓇᓖᑦ ᓴᓗᒪᔪᒥᒃ ᐊᕙᑎᖃᕐᓂᐊᕐᒪᑕ.
ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ ᓴᓗᒪᓂᖅᓴᒥᒃ ᐊᕙᑎᖃᓕᕐᓗᑎᒃ.
-
ᐄ! ᐊᑐᖅᓯᓗᑎᑦ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᑲᑎᖓᔪᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᑦ ᓄᑖᑎᒍᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᓕᖅᑐᑎᒍᑦ, ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᒪᔭᕗᑦ ᑕᑯᑎᑦᑎᓯᒪᔪᑦ ᐊᔪᕐᓇᖏᑦᑐᖅ ᓯᑎ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᑐᕈᓐᓃᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᑏᓱᒥᒃ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕈᑎᒥᖕᓄᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦᑎᐊᖅ.
-
ᐊᒥᓲᔪᑦ ᐃᑲᔫᑎᔪᑦ ᑕᒪᑐᒪᖓᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖔᓕᕐᓗᓂ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᓂᒃ.
ᐃᑲᔫᑎᓗᐊᖑᐊᖅᑐᑦ ᐅᑯᐊ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ:
• ᓱᕈᖅᓴᐃᓐᖏᓐᓂᖅᓴᖅ ᓯᓚᒥᒃ, ᓄᓇᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᕐᒥᒃ ᑕᒪᑐᒪᖓᓂᓪᓕ ᐃᑯᐊᓚᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᑏᓱ
• ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᖃᕐᑎᑦᑎᓐᖏᑦᑐᑦ ᑏᓱᓕ ᖁᕕᔭᐅᔭᒻᒪᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑰᖅᑎᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃᓴᖓᑦ
• ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥ
• ᓄᓇᓕᑦ ᐱᔭᕆᐅᖅᓴᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖏᕐᕋᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥᑦ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᓄᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᓕᖅᑐᓂᒃ
• ᑮᓇᐅᔭᖅ ᓄᓇᕗᒻᒦᖏᓐᓇᕐᓗᓂ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᔮᓐᖏᑦᑐᖅ ᑎᐊᓕᑐᐊᓕᔅᓂᑦ
• ᐊᑐᓗᐊᓐᖏᓗᑎᒃ ᖃᓪᓄᓈᓂᖔᖅᑐᒥᒃ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᒃᓴᒥᖕᓄᑦ
-
ᑏᓱᖅᑕᖃᓐᖏᑉᐸᑦ ᐊᐅᓚᐅᑎᖃᕐᕕᒃ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᓲᖑᖕᒪᑦ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ, ᖃᐅᑕᒫᑦ, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓱᕈᖅᒪᓐᖏᓂᖅᓴᐅᔪᒥᒃ ᐊᓂᖅᓵᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᓚᒥᖕᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓗᒪᓗᓂ ᐊᕙᑎᖓᑦ.
ᓴᓂᑭᓗᐊᕐᒥ, ᓄᑖᖅ ᐊᓄᕆᒧᑦ ᐸᐱᕋᓕᒃ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖃᑦᑕᓕᖅᑐᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐆᒻᒪᖁᑎᖃᐅᑎᖃᕐᑎᑦᑎᔨᑦ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᓄᑦ. ᓄᓇᓖᑦ ᐅᑎᕐᕕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ ᑕᒪᐅᓐᓇ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᐅᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᑮᓇᐅᔭᒃᓴᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐊᖏᑦ ᐅᑎᖅᓲᑦ. ᐅᓇ ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᖓ ᓄᓇᓖᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐋᕿᒃᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑕᖓ. ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᓄᒃᑭᒃᓴᐅᑏᑦ ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ, ᓄᓇᓖᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒋᔭᑎᒃ ᐱᐅᓛᒧᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᒥᖕᓂᒃ.
-
The Iqaluit Nukkiksautiit Project is looking at what types of renewable energy can be used in Iqaluit. It is looking at ways that Inuit and Inuit organizations can be the owners and benefactors of renewable energy, so that renewable energy can power communities, and money generated from renewable energy can stay within the community.
-
The main goal of the Iqaluit Nukkiksautiit Project is to carve a path for Iqalungmiut to reduce reliance on diesel fuel as much as possible. Burning diesel to make electricity is very expensive; it harms the environment, and people’s health. By shifting away from fossil fuels for making electricity, Iqalungmiut can create their future with clean energy for generations to come.
-
Right now, Nunavut makes all of its electricity from diesel. This is expensive and contributes to Nunavut’s pollution. Diesel is shipped in from the south, so none of the money that Nunavummiut spend on electricity stays in Nunavut.
Renewable energy owned by Inuit communities could change this so that the money spent on electricity goes back into Inuit communities. It would also reduce pollution so that Nunavut communities can have a cleaner environment.
-
Yes! By using the right mix of renewable energy technologies, our research shows that it is possible to move the city of Iqaluit away from using diesel for electricity completely.
-
There are a number of benefits of this project and switching to renewable energy.
Key benefits include:
Less pollution in the air, land, and water from burning diesel
Fewer risks of diesel spills, especially when shipping fuel in
More jobs are created in Iqaluit and Nunavut
Community members are trained to operate and maintain renewable energy technology
Money stays in Nunavut, instead of leaving the territory
Less reliance on the South for energy needs
-
Without the diesel power plant running all day, every day, Iqaluit will have cleaner air and overall, a cleaner environment.
In Sanikiluaq, the new wind turbine will produce enough power to sell back to the power company. The community will receive money back through a community enhancement fund, and dividends. This is the financial model the community decided on. For the Iqaluit Nukkiksautiit Project, the community will also have an opportunity to decide what model of compensation would work best.
ᑐᓂᓗᒋᑦ ᐊᐱᖁᑎᑎᑦ
ᑭᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᐊᐱᖁᑎᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓕᐅᑎᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᐊᐱᖁᑕᐅᒐᔪᓲᑦ ᑎᑎᖃᖏᓐᓂ!
Submit Your Questions
We will respond to your questions and they will be added to our FAQ section!